Az aktuális rész ismertetője: Ki ne ismerné Rexet, a gyönyörű németjuhász kutyát, aki különleges képességeit már annyiszor bizonyította, de akinek kedvessége, intelligenciája újra meg újra lenyűgöz bennünket? 1994 és 2004 között 10 évadot, azaz több mint 120 epizódot forgattak vele, de nemcsak a nézők, hanem a sorozat alkotói sem unták meg a társaságát. Rex körül a hosszú évek során változtak a szereplők, új nyomozók léptek a színre, de ő maradt.1998-ban újabb epizódok készültek vele, és hiába teltek el fölötte is az évek, Rex őrzi régi fényét. A bemutatásra kerülő 11. és 12. évadok már nagyrészt Olaszországban játszódnak, és Rex remekül érzi magát a latin környezetben, a jóképű Lorenzo Fabbri nyomozó oldalán.
Az első epizódban máris egy különösen rejtélyes ügyet kell megfejtenie Fabbri felügyelőnek és Rexnek. Stefano Bondénot, a ház tulajdonosát hosszasan és módszeresen ütlegelték. Nem a veréstől halt meg, hanem szívinfarktust kapott. Gondatlanságból elkövetett emberölésnek tűnik. A laborosok gyógyszereket találtak a fürdőszobában. Az áldozat szívbeteg volt. A gyilkos keresett valamit. Bondénonak talán nem volt ideje előadni...
Most az egyszer talán szerencséje van Lorenzo felügyelőnek, a lehetséges gyilkos szinte belefutott a tanúba... Marko Rancinak hívják. Ranci személyleírása szerint az elkövető magas volt, közepes testalkatú, kék szemű, élénkvörös haja és szakálla volt, sötétkék kabát volt rajta és fehér ing. Mindösszesen ennyi. A helyszínelés során, Rex eddig nem látott dokumentumokra, fényképekre bukkan. Mindegyik kutyákat, méghozzá kölyköket ábrázol. A tragikus fényképek tiltott kutyaviadalokhoz vezetnek...

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.