Az aktuális rész ismertetője: Paul és Virginie jó úton haladnak afelé, hogy a legjobb barátok legyenek. Annette nagyon izgul, mert Jean-Bernard be akarja mutatni a szüleinek, ezért gyorsan beszerez egy illemtankönyvet és a barátaival a kávézóban főpróbát tart a jómodorból.