Az aktuális rész ismertetője: Nina megjelenik Carmina házában, és megzsarolja a leleplező fényképekkel. Carmina kénytelen engedelmeskedni Ninának, aki nem pénzt akar tőle, hanem cselédként dolgoztatja. Leleco és Muricy között újra fellángol a tűz a Cabo Frióban. Max és Niló folyamatosan keresik Ninát, végül Max elmegy Carmina házába, ahol döbbenten látja, hogy Carmina padlót súrol...

A műsor ismertetése: Elérkezett a focibajnokság döntője, egész Brazília Tifónra, a sztárcsatárra figyel, aki ráadásul ezen a napon kéri meg barátnője, Monalisa kezét. Ezzel szemben Genesio, a tisztes családapa azzal küzd, hogy kibékítse kislányát, Ritát és második feleségét, Carminát. Épp a döntő napján veszi át a családi ház eladásából származó összeget a bankban, ám az utolsó pillanatban a lánya figyelmezteti, hogy rablást terveznek ellene. Összetörik a szíve, amikor kiderül, hogy felesége nem az, akinek gondolta, ám mielőtt rendezni tudná a helyzetet, a híres csatár és a tisztes családapa útja egy szörnyű baleset során keresztezi egymást...