Az aktuális rész ismertetője: Justine arról ábrándozik, hogy újra együtt van Jerome-mal. Vágyait megosztja Virginie-vel, aki azon gondolkodik, hogy odaköltözik Luc-höz. A vidékről érkezett Paul minden lánynak teszi a szépet egészen addig, amíg meg nem érkezik a barátnője, Anne-Marie.