Az aktuális rész ismertetője: Alejot és társait korbácsütéssel próbálják meg szóra bírni, de ők nem beszélnek. Polat és a testvérét is elfogják közben, és Sámano ezredes elé viszik. Az ezredes ekkor úgy dönt, hogy Pola már túl sok mindent követett el, ezért halálbüntetésre ítélik...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.