Az aktuális rész ismertetője: Katie meglátogatja Ritát. A beszélgetés során megtudja, hogy az asszony válik a férjétől, Dantől. Katie megpróbálja lebeszélni, de Rita már döntött. Vacsora után Katie arról kérdezi Dave-t, miért nem akar másik gyereket. Megöregedtünk - hangzik a válasz. Másnap Dave egyedül jelenik meg a terápiás foglalkozáson. A Dr. Fosterrel való beszélgetés során bevallja, hogy ennek az az oka, hogy éjjel nem kívánta meg a feleségét. A doktornő szerint azonban valami más probléma is lehet a háttérben. Miután Katie hazatér a bevásárlásból és egy állásinterjúról, Dave számon kéri rajta, miért nem beszélt neki Ritáról és Danről?

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.