Az aktuális rész ismertetője: Natalia tovább folytatja a füvezést. Mama Rosa aggódni kezd a lányért, mert úgy látja megváltozott. A lány ki be járkál a házból, a többi lakóra fittyet hányva. Egyik alkalommal a házukhoz közeli parkba ment. Ahogy sétált kiesett a zsebéből a pénztárcája. Daniel észrevette és utána kiabált, de a lány nem hallotta mert fülhallgató volt rajta. Cristina pedig egy pozitív változáson ment át. Már nem visel túl sok sminket és extravagáns ruhákat, sokkal elegánsabban öltözködik és az arca is sokkal finomabb vonásokat mutat. Cristina és Alicia találkoznak Arab irodájában. Alicia nagyon ártatlanul viselkedik, közben az igazság az, hogy Cristina pozíciójára fáj a foga. Alejandro Arab nightclubjában kezd dolgozni. Lucia pedig számon kéri Albierit, aki szinte sosincs otthon.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.