Az aktuális rész ismertetője: Christian be szeretné jelenteni a többieknek Benedicte-tel folytatott kapcsolatát, de a lány Joséra való tekintettel tovább akarja folytatni a titkolódzást. Szerinte az lenne a megoldás, ha José is beleszeretne valakibe. Christian kivallatja Josét, milyen is az ő típusa és Gloria személyében talál is egy ideálisnak tűnő partnert...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.