Az aktuális rész ismertetője: Stacy úgy dönt, hogy elkötelezi magát és igazi rendőr válik belőle. Todd azonban nem örül a döntésnek, annál is inkább, mert Stacy nem beszélte meg vele. A nyomozók közben egy látszólag bandaháborúnak tűnő gyilkosságban nyomoznak, és egy olyan riportertől próbálnak információkat szerezni, aki már a rendőrök előtt a helyszínen volt.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.