Az aktuális rész ismertetője: Miközben Antonio és a sereg egyik része próbálja bevenni Pasto városát, addig az áruló Rodríguez ezredes azt állítja, hogy Antonio és a sereg vesztett, ezért el kell hagyni a térséget. Antonio Narinot a pastoi polgárok elkapják, de akkor még nem is sejtik, hogy kivel van dolguk. Antonio Pasto városában a nép elé áll és beszédet tart nekik, majd elmondja, hogy ő maga Antonio Narino...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.