Az aktuális rész ismertetője: Adrian tisztázza Bruno-val, hogy ő a nőket szereti. Rosaura, Ines és Catalina édesanyja meghal. Priscila pedig álmában megérzi a halálát. Marina és Jovana csúnyán összevesznek az iskolában. Mind a kettő a másikat vádolja azzal, hogy elvette a barátját. Anais elmegy Pilar-hoz, hogy számon kérje Demian-on Olivia terhességét. Ana a titkárnői útján jön rá, hogy Antonio feltette a szeretkezésük felvételét az Internetre. León lehetőséget kér Ivan-tól, hogy megvegye tőle a roncstelep területét. Az egyik diáklány anyja azt követeli Sebastian-tól, hogy dobja ki Olivia-t az iskolából. Priscila bánatában Iguana-t keresi meg, hogy kiöntse neki a lelkét. Mauricio megkeresi Imanol-t és elmeséli neki, hogy Barbara elhagyta őt az apja kedvéért. León rajta kapja Emilia-t a terhességi teszttel. A lány elmondja, hogy szerelmes Antonio-ba.

A műsor ismertetése: A történet a tizenöt éves Jovana Luna viszontagságos útjáról szól, melynek végén elnyeri boldogságát élete nagy szerelme, León Baldomero oldalán. Hőseinknek ebben a szédületes tempójú világban kell rájönniük, hogyan találják meg a boldogsághoz vezető utat.
Jovana és León, bár gyermekkoruk óta ismerik egymást, nehezen tudják kifejezni egymás iránti érzéseiket, s ahogy telik-múlik az idő egyre inkább úgy érzik, csalatkozniuk kell a másikban. Ám a történet során mindketten tudatára ébrednek, hogy kapcsolatuk erősebb, mint valaha és rájönnek, hogy az igaz szerelem minden nehézséget kibír. Azonban addig is sok akadályt kell még legyőzniük...
Először is, itt van Catalina asszony, Jovana édesanyja, aki erején felül is fényes első bált akar szervezni lánya tizenötödik születésnapjára, és ellenzi a fiatalok viszonyát, mivel szerinte León Baldomero egy "senkiházi".
Aztán az ördögi Demian Ventura, a tékozló fiú, akit elbűvöl Jovana hamvassága és minden áron magának akarja tudni, tekintet nélkül arra, kin kell keresztülgázolnia ahhoz, hogy elérje, amit akar.
S nem feledkezhetünk meg Prisciláról, Jovana irigy nővéréről sem, akit családja kevésre tart, és aki keserűségében húga ellen fordul, majd megesküszik rá, hogy minden áron elveszi tőle León Baldomerót...
Végigkísérhetjük Jovanát a kamaszkor nem mindig könnyű időszakain át, ahol legjobb barátnője, Marina Iturriaga a leghűségesebb szövetségese.
A jó családból származó tizenöt éves Marina a híres színésznő, Pilar Camargo lánya, aki szülői törődés híján drága ajándékokkal halmozza el lányát.
Antonio Iturriaga, Marina apja sem különb nejénél: sötét ügyleteivel és képmutató magatartásával az idegösszeomlás szélére taszítja lányát, akinek ezért még élete is veszélybe kerül...
Így telnek hát a hétköznapok ebben a rohanó világban. A szereplőknek meg kell ismerniük az igazi szerelmet és el kell kerülniük a sok veszélyt, amely a kamaszok útját szegélyezi...