Az aktuális rész ismertetője: Nina megharagszik Guillermóra, amiért nem hajlandó elengedni a múltját, és otthagyja őt. Juan lefizeti az őröket, hogy engedjék ki Gabrielát a magánzárkából. Alicia és Salomón együtt töltik az éjszakát. Laura ékszerei eltűnnek. Rögtön Marcost vádolja, aki természetesen megsértődik. Manuel kihallgatja Lorenát, de a nő még mindig titkolózik. Rafael megfenyegeti az anyját, hogy ha nem segít Gabrielának kijutni, feljelenti őt.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...