Az aktuális rész ismertetője: Sepe éppen a szabadságát tölti Turbóval, s egy baleset során megismerkedik a Piedimonte családdal. Kisvártatva a családfő a felügyelő segítségét kéri, mert elrabolták a fiát, Carlót. Sepe vállalja a nyomozást, és a szálak egy családi tragédiához vezetnek...