Az aktuális rész ismertetője: G Major hatalmas szülinapi bulit szervez Jude tizenhatodik születésnapjára - de Jude még ennél is jobban örül annak, hogy Shay visszajön a turnéról és kiderül, hogy Tommy Q-val is megváltozik a kapcsolatuk. Azonban Jude félreért egy szerelmi vallomást, és a nagy este pillanatok alatt rémálommá válik.

A műsor ismertetése: Jude Harrison-nak teljesült az álma, megnyert hangjával egy tehetségkutató versenyt. Minden egy csapásra az ölébe hullik, de a neheze csak most jön. Vajon hogyan tud megküzdeni a hirtelen jött sikerrel?