Az aktuális rész ismertetője: Kachorra orvoshoz viszi a sebesült Brunót, ám a férfi megesketi a lányt, hogy nem mondja el senkinek az esetet. Egy rejtélyes idegen Kachorra felől érdeklődik. Kachorra és Bruno egymás karjaiban ébrednek. Kachorra öccse, Santiago, egy újságírólánynak elmondja, hogy a közeli kápolna megannyi csoda színhelye. Bernarda és Mecha addig kérdezgetik Kachorrát a Bruno elleni támadásról, amíg a lány töviről-hegyire mindent elmond nekik. Bruno azonban árulásnak tekinti a lány tettét...