Az aktuális rész ismertetője: Evil Londonba utazik, hogy kellemes társaságban egy hétvégét töltsön ott.
A Mon TV-ben egy vezetői értekezleten a főnök bejelenti, hogy Szandrát a "Lényegtől" a kulturális műsorhoz helyezik, Robin pedig bejelenti, hogy elhagyja a TV-t és visszautazik Amerikába. Ez azonban csak elterelő hadművelet. Robin az igazság kiderítésére készül.Ricky kibéreli a Neont, hogy bulit rendezzen ott a barátainak. Jázmin újból Kingának dolgozik. Elvállalja egy jótékonysági gálaest műsorvezetését. Kinga gonosz tréfát űz vele, megalázó helyzetbe hozza a színpadon. Szandra interjúra hívja Evilt, hogy Ricky bulijának idejére eltávolítsa a Neonból. Kinga szakít Armanddal és rá akarja venni Evilt, hogy vele társuljon Armand helyett.

A műsor ismertetése: 2000, Budapest. Új generáció követeli magának az irányítás jogát. Ezek a fiúk és lányok érzik, hogy szabadságuk árát mások már megfizették, s hogy a lehetőségért úgy lehetnek hálásak, ha élnek vele. Frissek, humorosak és ellenálhattalanok. Életüket nem határolják sorompók, vagy nyelvi korlátok. Otthonosan mozognak a kedvükre létrehozott szórakozóhelyeken, éttermekben és üzletekben. Tisztában vannak a jogaikkal, céljaikkal, a konvenciókat soha nem veszik komolyan. A gondolataik modernek, csakúgy mint a ruhájuk. Ők: az Első Generáció. Evil egy népszerű szórakozóhely tulajdonosa, az éjszaka fekete királya. Titokban és akadálytalanul készíti elő a világ legújabb, génmanipuláción alapuló kábítószerének magyarországi terjesztését. Az Egyesült Államokban tanuló, sikeréhes Robin egy kereskedelmi televízió leendő marketing-igazgatója. Már előre élvezi, amint a csillagos égig tornáztatja a TV-csatorna nézettségét, és saját hírnevét. Nemsokkal Budapestre érkezése után keresztezi Evil útját...