Az aktuális rész ismertetője: Abel és Jennifer próbálják tisztázni a sztriptízes dolgot, de nem sikerül nekik. Esmeralda aggódik Anselmo miatt, mert nem nyit ki, majd kiderül, hogy az éjjel meghalt. Esmeralda teljesen összeomlik és majdnem elárul mindent Monicának. Monicára eközben azonban ráhajt Clinton úr. Coni lecsap Rubenre, és együtt töltik a napot a tengerparton édes kettesben. Basilio beszámol a küldetésről Pelluconak és vigasztalja, amiért kirúgták. Azt hiszi, hogy őt nem fogják kirúgni az állásából, de már hirdetést is adtak fel rá, amit Rodolfo elolvas és elhatározza, hogy jelentkezik rá.

A műsor ismertetése: Az immár felnőtt férfivá érett ikerpárt, Rodolfót és Pedrót közvetlenül a születésük után elválasztották, így nem is ismerhetik egymást. Mindketten tudnak azonban a másik létezéséről, s hogy különválasztották őket egymástól, csakis az apjukat hibáztathatják. Egykor ugyanis az apa az egyik fiát eladta, míg a feleségének azt hazudta, hogy elrabolták. Hosszú idő telt el az óta és mindkét testvér más-más életet él. Rodolfo egy gazdag családban nőtt fel és mindent megkapott, Pedro azonban világ életében nélkülözött. Pedro most egy étteremben dolgozik, ami előtt Rodolfo éppen balesetet szenved, majd kómába esik. Pedrónak persze azonnal feltűnik a hasonlóság, ezért ellopja a testvére iratait, majd apránként az egész életét.