Az aktuális rész ismertetője: Victoria épp akkor toppan be a kórház öltözőjébe, amikor Liliana kijönni készül onnan nővérruhában, hogy végezzen az amúgy is haldokló Luciával. A lány nem engedi el nagynénjét, meghiúsítja Liliana tervét, és a nő különös kórházi felbukkanásának híre Octavion keresztül Danielhez is eljut. A Jimenez fejét tartalmazó "ajándékcsomagból" Liliana ráeszmél, Rafael nem más, mint az Ördög, aki ikertestvérét küldte a halálba maga helyett. Radames botrányt rendez Nachito iskolájában, mert nem viheti magával a kisfiút, de ezzel csak azt éri el, hogy láthatási jogai a minimumra csökkennek. Daniel csapata úgy véli, úgy tudhatják meg a legegyszerűbben, ki lett az Ördög utódja a kartellben, ha Samariót követik, és a cél érdekében - éjszakai pillangó szerepben - a férfira küldik Mariselát.

A műsor ismertetése: Lucía, a sor üldözöttje című sorozat a Victor Hugo-regény feldolgozása, amely igen egyedi módon nyúl a romantikus regény történetéhez.
Lucía Durán 11 évet töltött ártatlanul egy texasi börtönben drogdíler barátja miatt. Szabadulása előtt haldokló cellatársa és barátnője, Rosalia megkéri, hogy vegye magához és nevelje fel saját gyermekeként kislányát Roxanitát akit Mexikóvárosban hagyott. Lucía egyfajta modern Jean Valjeanként visszatér Mexikóba, hogy tisztára mossa a nevét, és hogy megkeresse Roxanitát, akit megesküdött, hogy védelmezni fog minden rossztól, és aki borzalmas körülmények között nevelkedik prostituált nagynénje mellett. Lucía hazatérte után szeretett volna visszatérni családjához is, de húga Liliana Durán ezt megakadályozza. Húga a család fekete-bárányának tartja, annak ellenére, hogy ő is tudja miképpen kezdődött nővére tragédiája.
Lucia a börtönben nővéri szakképesítést szerzett, így ápolónőként kezd dolgozni Amparo nővér kórházában, ahol megismerkedik Daniel Poncéval, a nővér unokaöccsével, Daniel a rendőrség drogüldözési osztályának karizmatikus vezetőjével, akivel bár folyamatosak az összetűzéseik, erős vonzalom alakul ki közöttük. Ám Daniel bátyja, César is vonzódik a fiatal ápolónőhöz, és mikor a drogszervezet parancsára a férfit megölik, Luciára terelődik a gyanú, ami kiváltja Daniel gyűlöletét, kiváltképp, mikor tudomást szerez a nő múltjáról.