Az aktuális rész ismertetője: Kanu, a dobos, akit Johanna fedezett fel, megérkezik a klubba, hogy végre bemutathassa, mit is tud. Amikor játszani kezd, mindenki beindul, kivéve Christiant, akit annyira elragad a féltékenység, hogy fojtogatni kezdi a fiút.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.