Az aktuális rész ismertetője: Anna egy tévéműsorban elmondja Caterina történetét, és könyörög a lányának: jelentkezzen a rendőrségen. Caterina, aki egy kis tengerparti panzióban bujkál, az adás után telefonál Tillynek. Visszatér Rómába, és most már hajlandó meghallgatni Annát. Gentili kíséretében jelentkezik az ügyésznél is, aki jó hírrel várja: Masi elmondta az igazat, és találkozni szeretne Caterinával...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.