Az aktuális rész ismertetője: Artemisa és Adolfo nagyon boldogok, hogy viszontlátják egymást. Sebastián és Olga egyezséget kötnek: Sebastián megcsináltatja Ramón és Jeronimo DNS-tesztjét, ha cserében Olga elárulja, hol van Perla és Fidel. Perla átmegy az elméleti vizsgán, így a gyakorlatban is megtanulhat metrót vezetni. Chuy követi Sandrát, aki belekeveredik egy fegyveres rablásba. Chuy megpróbálja megmenteni, ám az egyik rabló hasba lövi.