Az aktuális rész ismertetője: Angelt megőrjíti a bizonytalanság. Arra kéri Lucast, derítse ki, hogy Manuela mit gondol róla. Christian szerint a könyvvizsgáló gyanakszik rájuk, mert a legfontosabb ügyfeleiket heteken át nem tudta elérni. Angel szeretné meggyőzni Esperanzát, hogy nálküle menjen Mexikóba. Manuela minden részletet tudni szeretne, hogy sikerüljön neki meggyűlölnie Angelt.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.