Az aktuális rész ismertetője: Marimar visszautasítja Sergiót. Porres atya ellátogat Valle Encantadóba. Marimar mindent elmesél neki, ami az elmúlt idõkben történt vele. Úgy dönt, hogy néhány napra visszamegy Mexikóba, de ennek valódi okáról, hogy rövidesen szülni fog, csak Estebannak beszél.

A műsor ismertetése: Marmiar nagyszüleivel és kutyájával, Bolhással egy szerény tengerparti kunyhóban él, ahol egy véletlen folytán szemet vet rá Sergio. Bár a fiatalok egybe kelnek, Sergiot a házasságkötésben a családja elleni bosszúvágy is hajtja. Marimart végül hamis vádakkal Sergio ellen fordítják, így útjaik különválnak. Várandósan végül az apja házába kerül, ahol később műveltséghez és hatalomhoz jut, és eljön a bosszú ideje az egykori sérelmekért. Kérdés, hogy mindeközben Sergio újra fellobbanó szerelme még képes-e utat törni magának.