Az aktuális rész ismertetője: Franciscónak elege van Nikki gyerekes viselkedéséből és elhatározza, hogy felmond. Egy feltétellel marad csak a család szolgálatában, ha Nikki bocsánatot kér tőle. Megérkezik a Balvanera-házba José Ángel felesége és lánya, hogy meggyőződjenek arról, hogy a férfi jól van. Liliana azonban ennyivel nem éri be és arra kéri az apját, hogy végleg menjen velük haza. Beatriz munkát akar keresni, de Leonardo erről hallani sem akar és testileg-lelkileg terrorizálja a nőt.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...