Az aktuális rész ismertetője: Katie anyja telefonál, hogy a gyerekek nála töltik az éjszakát. Dave és Katie így egyedül maradnak a házban. Bár May azt javasolta nekik, hogy a kapcsolatuk megmentése érdekében mondjanak le a szexről, most mégis kívánatosnak látják egymást. Végül vacsorázni mennek. Palek vacsora közben elmondja Carolynnak, hogy talált vevőt a házra, de sürgős neki a dolog. Carolyn viszont nem akar olyan gyorsan elköltözni. Végül Palekkel közösen találnak egy megfelelő apartmant. May látogatóba megy Johnhoz, de csak a férfi lánya van otthon. Később sikerül beszélniük egymással. May elmondja, hogy a kapcsolatuknak egyszer és mindenkorra vége.

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.