Az aktuális rész ismertetője: Isa megváltozott: hatalmat és pénzt akar, elege lett abból, hogy örökké másokat szolgáljon. Elmeséli múltját Marcnak, és olyannyira az ujja köré csavarja, hogy a férfi nem utazik el a tervezett kenyai szafarira, és odadja neki lakását. A féltékeny Helene a maga módján akarja elintézni az ügyet - azt hiszi, a lány pénzért hajlandó lesz lemondani Marcról. Isa azonban ügyesen játszik: elmondja a történteket a férfinak, aki erre azonnal megkéri a kezét. Karácsonyi "ajándékként" Helene visszakapja az Isának adott csekket. - Megérkezik Amerikából Audrey, Arnaud fogadott lánya.

A műsor ismertetése: Isa Mercier, pénztáros egy szupermarketben eltökélt szándéka, jó élete legyen. Ezért szobalánynak jelentkezik a La Reserve-be, a Cote d'Azur, egyik legszebb szállodájába, amely a Leroy család tulajdona. A szálloda vezetője, Marc váratlanul meghal egy autóbalesetben, de előtte még feleségül vette Isa-t. Marc halála után Hélene Salier, Marc exfelesége, a Réserve résztulajdonosa mindent megtesz azért, hogy eltávolítsa Isat. Isa eközben beleszeret Héléne és Marc fiába, Christianba.