Az aktuális rész ismertetője: Johanna mindent elkövet, hogy felvegye a versenyt a szépséges Nathalie-val, ezért elkezd fogyókúrázni és kemény edzésbe fog. Az uszodában megismerkedik a jóképű úszómesterrel, Jimmy-vel, akinek randevút ad a kávézóban. Ugyan ki mással is találkozhatna ott, mint Cristiannal, aki végre összeszedte minden bátorságát, hogy találkára hívja Nathalie-t.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.