Az aktuális rész ismertetője: Karl végre leteszi az érettségi vizsgát, s jutalmul apja elviszi őt szeretett városukba, Rómába. Jakob fiában jövendő üzlettársát és utódját látja, és azt szeretné, ha fia minél hamarabb felvételizne a politechnikai egyetemre. Karl azonban beleszeret unokatestvérébe, és ez meghiúsítja apja terveit. Jakob megtiltja a lánynak, hogy a környéken mutatkozzon, azonban nővére esküvőjén mégis megjelenik. Az ünnepség jó hangulatban zajlik, de a gondtalan időknek hamarosan vége. Újból kitör a háború. Bismark poroszai el akarják foglalni a déli hercegségeket. Jakobnak meg kell válnia a katonakorban lévő munkásaitól, akiket a déli határra vezényelnek. A jeges tál megtöri a védelmet és a sereg fejvesztve menekül az erődökből, melyekről azt hitték, hogy bevehetetlenek. A háború végén a déli országrész porosz uralom alá kerül.