Az aktuális rész ismertetője: Tia nehezen emészti meg, hogy Lisa mostantól az iskolai kávézóban dolgozik. Ráadásul kapásból népszerű lesz a diákok között, ami méginkább zavarja a lányát. Tia egyre csak piszkálja őt, sőt, egyszer annyira megsérti, hogy betelelik a pohár...