Az aktuális rész ismertetője: Jimmy és José a repülőtéren négy ismeretlen, gyönyörű nővel találkozik: Laura, Sevy, Sissi és Sabine egy együttes tagjai, s egy hónapon keresztül a kaszinóban fognak zenélni. A lányok nemcsak Josénak csavarják el a fejét, Nicolas is megismerkedik velük a piacon, sőt ő az, aki megakadályozza, hogy Sissit kirabolják. A kaszinó tulajdonosa, Mr. Foster ugyan meg van elégedve a lányok produkciójával, de többet vár tőlük: szeretné, ha a műsor során levetkőznének.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.