Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda ismét Montero fogságába esik. Úgy tűnik, hogy Pizarro csak színlelte, hogy Esmeraldával van, és csak lépre akarta csalni Sara Calít. Jonás meggyőzi Sara Calít, hogy ne adja fel magát, hisz amíg életben van, addig Esmeraldát sem merik bántani. Esmeralda pedig megkapja Sara Calí vasálarcát...

A műsor ismertetése: Diego de la Vega egy spanyol magas rangú katona és egy indián asszony szerelmének gyümölcse. Édesanyja tragikus körülmények közt meghal, így édesapja neveli fel a fiút. Diego gazdagságban nő fel, művelt, elegáns férfivá érik. Nem sejtheti senki, hogy kettős életet él: atyai jó barátja, Tomás atya hatására megalkotja Zorro figuráját, aki a szegények védelmére esküdött, s maskarát öltve küzd az igazságtalanságok ellen.
Amikor új kormányzó érkezik Spanyolországba, vele együtt megérkezik a végzet is Zorro életébe: a kormányzó nevelt lánya, Esmeralda, a gazdag, de akaratos özvegy személyében.
Egyikük sem sejti ugyanis, hogy Diego édesanyjának haláláért nem más a felelős, mint a kormányzó, Fernando Sanchez de Moncada.