Az aktuális rész ismertetője: Miután a Life eredményeit ünneplő összejövetelen Olivares bejelenti, hogy Caterinát - nagyrabecsülésük és szolidaritásuk jeleként - magával akarja vinni egy külföldi plasztikai sebészeti kongresszusra, Gabriella durván a lányra támad, aki feldúltan egy autó alá rohan a kórház előtt... Angio felügyelő szemtanúja a balesetnek. Épp Caterinát keresi, ám csak az apjával tud beszélni, aki továbbra is kitart az állítása mellett... A súlyosan sérült Caterinát megoperálják, de a műtét után komplikációk merülnek fel... Marco véletlenül meghallja a lány és Olivares beszélgetését, amiből kiderül számára az igazság...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.