Az aktuális rész ismertetője: A Masi-ügy miatt a Life körül újságírók siserehada nyüzsög. Vera és Ansaldi azzal az ürüggyel, hogy mindez rossz fényt vet a klinikára, ismét felszólítja Olivarest, hogy távolítsa el Caterinát. Marco újabb képet kénytelen eladni a professzornak. Gabriella az apját is Tilly ellen hangolja. Az asszony Giovannához megy panaszkodni, aki viszont megosztja vele a bánatát: egyre több jel mutat arra, hogy Olivares szerelmes Caterinába. Vera minden eddiginél nagyobb gonoszságot eszel ki: azt a látszatot kelti, hogy Caterina meg akarta ölni az apját.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.