Az aktuális rész ismertetője: Eljött a várva-várt nap, Szent Karácsony estéje. Marcelline boldog elégedettséggel várja Madame Dubreuil-t, hisz sikerült az uzsorástól visszavásárolnia a sevres-i porcelánkészletet, a legfőbb bizonyítékát, hogy Odile megfelelő anyagi körülmények között képes nevelni gyermekeit. Homer elárulja Abraham professzornak, hogy már régóta tudja, Marcelline az anyja és nem a nagynénje. Catherine is felfedi a titkot Alexandre-nak, a frontra írt leveleket nem ő, hanem Catherine fogalmazta. Egyre több jel utal rá, hogy Olympia szülni fog, ám a sok kis titok között az övét a legnehezebb és egyben a legkívánatosabb is megőrizni...

A műsor ismertetése: 1918 tele, épp, hogy véget ért a háború. A havas Monparnasse-on árusok, lovas kocsik, festők. Itt élnek hőseink, úrnők és cselédek, egy ódon négyemeletes úri házban. A különböző szinteken lakó családoknak más-más a történetük, csak egy a közös bennük, mindegyikben akad egy olyan férfi, aki nem jött vissza a háborúból. Odile is hadiözvegy, és most anyagi gondokkal küzd. Varrónőként vette őt el a férje, ám előkelő angol anyósa még ma sem fogadja el őt. Itt él Madame Despreaux is, aki valaha kurtizán volt és most a Folies de Monparnasse tulajdonosnőjeként fájlalja, hogy fia a revüszínház világa helyett a papi hivatást választja.