Az aktuális rész ismertetője: Az építési vállalkozó, feleségénél élő kislányát akarja elraboltatni. Chance megakadályozza, de még aznap elrabolják a nőt. Szülővárosában felkeresi egykori főnökét, a nyugállományú rendőrtisztet, aki nem túl készségesen, de végül segít. Közben a bérgyilkos Chance nyomára akadva kellemetlen perceket szerez neki...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...