Az aktuális rész ismertetője: Julia kábítószeren él, bár az orvosok régen megmondták, hogy árt a hangjának. Mikor bekövetkezik a legrosszabb, és elveszti a hangját, titokban a La Reserve-ben marad, miközben a nyilvánosság azt hiszi, visszament Amerikába. Úgy tűnik, az elméje is megzavarodott. Sylvain megtudja, hogy az énekesnő nem utazott el, és megzsarolja Isát, hogy segítsen fotókat csinálni róla. A család azonban rájön Isa szerepére, és elbocsájtják. A lány a barátnőjéhez menekül, és elhatározza, hogy valóban olyan gonosz és szívtelen lesz, mint amilyennek eddig is hitték.

A műsor ismertetése: Isa Mercier, pénztáros egy szupermarketben eltökélt szándéka, jó élete legyen. Ezért szobalánynak jelentkezik a La Reserve-be, a Cote d'Azur, egyik legszebb szállodájába, amely a Leroy család tulajdona. A szálloda vezetője, Marc váratlanul meghal egy autóbalesetben, de előtte még feleségül vette Isa-t. Marc halála után Hélene Salier, Marc exfelesége, a Réserve résztulajdonosa mindent megtesz azért, hogy eltávolítsa Isat. Isa eközben beleszeret Héléne és Marc fiába, Christianba.