Az aktuális rész ismertetője: A chip laborok technológiája számos területen alkalmazható _ a környezetvédelemtől az orvosi módszereken át egészen a vegyszergyártásig. Egy apró érzékelő, amely óriási hatással lehet a világra. A futballban a pálya olyan, mint egy színpad, amelynek az állapota befolyásolhatja a mérkőzés kimenetelét. De vajon milyen a tökéletes futballpálya? A portugál tudósok arra keresik a választ, hogy a víz hőmérsékletének, sótartalmának és savasságának emelkedése, hogyan befolyásolhatja az osztrigapiacot. A francia kutatók azt vizsgálják, hogy akabóca pontosan hogyan terjeszti a betegséget a levendulában.

A műsor ismertetése: A filmekből kiderül, hogy miért kezd egyre ritkább kinccsé válni napjainkban a víz, hogy a tudósok miként szimulálják az evolúciós folyamatokat, hogy az olajat és földgázt sok száz kilométerre szállító csöveket milyen ötvözetből készítik, hogy melyik az a nyersanyag, amely az amerikaiak reményei szerint megszüntetheti a külföldi olajtól való függőségüket, hogy hogy néz ki a holnap kórháza és miként mentik el a jövő számára a digitális adathordozókon tárolt adatokat.