Az aktuális rész ismertetője: Egy héttel felesége leánybúcsúja után Geoff Bartley és 27 Ozzy Osbourne útnak indul Bristolból, hogy meghódítsa Magalufot, Lutonon Jean Heel szociális munkásnak és gyerekcsoportjának azonban még várnia kell arra, hogy repülőre szállhassanak a párizsi Disneyland felé. Tony James a saját bőrén tapasztalja meg, miért kell időben becsekkolni, Stephen Burn és anyja életének első repülése pedig még várat magára. Mindeközben Kelly és Debbie Manchesterben megteszik az első lépéseket a hírnév és csillogás felé.

A műsor ismertetése: A szórakoztató és külföldön méltán sikeres doku-reality sorozat egy fapados légitársaság dolgozóinak és utasainak mindennapi megpróbáltatásait mutatja be feszültséggel, konfliktusokkal, humorral és emberi történetekkel átszőve, melyet alkalmanként ismert emberek felbukkanása is színesít.