Az aktuális rész ismertetője: Bob megpróbálja kideríteni, hogy ki is lehet valójában a fia gyilkosa. Brain nem sokkal ezután közli Bob-bal, hogy a jelek szerint nem más, mint Ross áll Jonathan halála mögött. Roots terve pedig, hogy szép sorjában levadásznak mindenkit és Bob-ot is kivonják a forgalomból visszafelé sül el...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal...