Az aktuális rész ismertetője: A kiképzés kimerítő hónapjai után a felkészült alakulatok végül megérkeznek Afganisztánba - a következő hat hónap során itt fognak szolgálni. Egy előretolt műveleti bázisra helyezik őket, a tálib terület szívébe. Ez lesz az első lehetőség, hogy háborús körülmények között egy mindent eldöntő tesztnek vessék alá harci felkészültségüket. Könyörtelen ellenségtől körülvéve, éles tűzben és kimerítő terepen vajon tudják-e majd alkalmazni a katonák a harc iskolájában tanultakat a feladat végrehajtásának érdekében?

A műsor ismertetése: Akik a Kanadai Haderőben önkéntesként jelentkeztek Afganisztánba, a poklok poklát járják végig - előtte. A harc iskoláját ugyanis még otthon, Kanadában és az Új-mexikói sivatagban járták ki. Gyalogos csapatok együttműködése... kapcsolattartás a páncélos kísérő egységekkel... légiúton történő csapatszállítás gyakorlása... együttműködés a légierővel, ha a gyalogos egység éppen légitámogatást kért... Igen sok tanulnivaló, és főként gyakorolnivaló akad azokon a gyakorlóterepeken, amelyeket afgán falvak mintájára építettek fel. Meg kell tanulni az otthonitól oly eltérő, sivatagi területen folyó harcászatot.