Az aktuális rész ismertetője: Frank Wild, amerikai kincsvadász és csapata, _ köztük a lánya _ egy kincsekkel teli elsüllyedt hajóroncsot talál a Gibraltári-szorosban. A leletről egy sajtótájékoztatón is büszkén beszámol. Alex Ventura, pályakezdő diplomata megkezdi _ unalmasnak ígérkező _ munkáját a spanyol kulturális miniszter kabineténél. Lucía Vallarde, a minisztérium egy másik osztályán a kulturális örökség elszánt védelmezője. Tudomására jut Wildék új felfedezése, ami meggyőződése szerint egy, a 19. század elején elsüllyedt spanyol hajó. Jonas Pierce, amerikai ügyvéd, Wild és Lucía régi ismerőse szintén úgy gondolja, hogy Wild olyasmit akar magának, ami törvényesen nem lehetne az övé. Alex és Lucía belevág az elsőre reménytelennek tűnő feladatba: bebizonyítani, hogy a talált hajóroncs spanyol, és visszaszerezni a kincset Spanyolországnak.