Az aktuális rész ismertetője: Hosszú évek után végre Lucas és Jade együtt van karácson estéjén. Mindent maguk mögött hagyva és elfelejtve együtt töltik az éjszakát. Az egyetlen, ami az eszükben jár az a szívük és nem számít semmi csak a pillanat mikor végre egymáséi lesznek. A szenvedély után egy kicsit lenyugszanak és megpróbálnak rájönni, vajon miért szakítottak korábban. Lucas elég erősnek érzi magát, hogy harcoljon ezért a szerelemért, de Jade fél, hogy Said el fogja venni tőle a lányát. Az ártatlan kis Khadija ez idő alatt Latiffánál és a családjánál várja, hogy az anyukája végre eltöltsön vele egy kis időt. Ali és a többiek már kezdenek idegesek lenni, mert Jade még mindig nem érkezett meg. Mikor megérkezik mérgesek rá a többiek, de ő nem tud semmit mondani. Másnap mikor Said megérkezik Khadija nagyon örül neki, de Jade csak óvatosan közeledik hozzá, ám Said ebből arra gyanakszik, hogy történt közte és Lucas között valami. Közben a Ferrer házban Andrea össze akarja hozni Fernandot és Natalia-t, de nem igazán jár sikerrel, mert Fernanado egy cseppet sem rajong a lányért. Enrique megint túl sokat iszik, Leonardo másnap elmeséli neki mit tett az éjszaka. Enrique felhívja Carolinat, hogy bocsánatot kérjen, amit el is fogad a lány és átmegy másnap este vacsorázni.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.