Az aktuális rész ismertetője: Odette meghívja magához kávézni Jean Marie-t. Kendra azt mondja Nelsonnak, hogy szeretne segíteni neki abban, hogy kibéküljön Victoriával. Crisitina bocsánatot kér José Ángeltől és Victoriától is. Aníbal magánnyomozót szeretne fogadni, hogy megtalálja Candelariát. Liliana találkozik Adrianával, amitől mindketten elérzékenyülnek, bár nem értik az okát furcsa érzéseiknek. Nikki kiönti a szívét Franciscónak és azt is elmondja, hogyan kezdődött a betegsége.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...