Az aktuális rész ismertetője: 1939: tél a Balatonnál, nyár Kaliforniában... Hadnagyavatás a Ludovika Akadémián, a parancsnok: kisbarnaki Farkas Ferenc szónokol. Kisbarnaki Farkas egykori vezérezredessel a Századunk München közelében a 70-es években készített interjút, amely most először kerül nyilvánosságra. 1947: nagygyűlés a sportcsarnokban: Rákosi, Rajk, Szakasits szokatlan durva hangon jelentik be a "köztársaság elleni összeesküvés" leleplezését... A nyomozás egyik vezetője mondja el, hogy már hónapok óta gyűjtötték a "bizonyítékokat", és ha nem találtak, akkor is... - Kitekintés a nagyvilágba: Franciaországban új köztársasági elnököt választanak. - Washingtonban leteszi az esküt az új külügyminiszter. Az a Marshall tábornok, akinek nevét a Segély viseli, amelyet országunk nem vehetett igénybe, és amelynek történetéről a következő részekben tudósítunk.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.