Az aktuális rész ismertetője: 1968: Anna 15 éves fia, Felix dezertál, amint tudomást szerez a bukott szocialista reformokról, Rosemarie és Georg házassága véget ér, és Horst visszatér Tannbachba.

A műsor ismertetése: A sorozatot 1945 és '61 közötti valós történetek ihlették. Háborús elkövetők, áldozatok, opportunisták, győztesek s vesztesek egy talán még pusztítóbb konfliktusban találják magukat: a hidegháborúban...