Az aktuális rész ismertetője: Olympia szíve alatt hordja gazdája, Auguste Verdier gyermekét, aki nem tért vissza a háborúból. Úrnőjével, Solange Verdier-vel kötött egyezsége alapján ugyan titokban kell tartania állapotát, de legalább visszaköltözik szívébe a remény: ha nem is a sajátjaként, de világra hozhatja a magzatot. Odile minden alkalmat megragad, hogy Homer közelében legyen, ám egy bódult éjszaka után a férfi azt kéri tőle, felejtse el a történteket. Szerelmi bánatában Odile észre sem veszi, milyen nagy veszélyben vannak a gyermekei, akiket angol anyósa el akar venni tőle. Ha az a drága szívű Marcelline nem lenne!...

A műsor ismertetése: 1918 tele, épp, hogy véget ért a háború. A havas Monparnasse-on árusok, lovas kocsik, festők. Itt élnek hőseink, úrnők és cselédek, egy ódon négyemeletes úri házban. A különböző szinteken lakó családoknak más-más a történetük, csak egy a közös bennük, mindegyikben akad egy olyan férfi, aki nem jött vissza a háborúból. Odile is hadiözvegy, és most anyagi gondokkal küzd. Varrónőként vette őt el a férje, ám előkelő angol anyósa még ma sem fogadja el őt. Itt él Madame Despreaux is, aki valaha kurtizán volt és most a Folies de Monparnasse tulajdonosnőjeként fájlalja, hogy fia a revüszínház világa helyett a papi hivatást választja.