Az aktuális rész ismertetője: Bea azt tervezi, hogy részt vesz egy ősi indián tisztítókúrán. Ehhez elengedhetetlen a JAHE nevű ital, amiről azonban kiderül, hogy egy hallucinogén ital és hogy a megtisztulást egy három napig tartó önkívületi állapot és hasmenés követi, így természetesen nem vállalta a kúrát. Ehelyett inkább tovább indulnak Nicole-lal, hajóra szállnak és egy szálloda felé veszik az irányt. A hőn áhított kényelem láttán a lányok mindjárt jobb kedvre derülnek. Kisgyermekként örülnek a medencének, a koktéloknak, és a hosszú nélkülözés után még a mosakodási lehetőséget is luxusnak értékelik.

A szállodában további kalandok is vártak a lányokra, ugyanis ott éppen 3 ország katonai hírszerzésének legnagyobbjai üléseztek. Amikor Bea kilebbent lenge kis öltözékében, természetesen azonnal a figyelem középpontjába került és a magas beosztású vezetők versenyeztek, hogy ki fotózkodjon Beával. Senorita Szöszi sem volt rest, még a katonai terepjáróra is ráfeküdt, úgy pózolt a rajongó tekinteteknek. De nem csak a katonák között okozott feltűnést, kolumbiai utcáin sétálva is szinte megállt az élet körülötte, olyannyira különlegesnek számított a szőke tünemény - egy alkalommal két motoros férfi össze is ütközött, annyira bámulták. Szerencsére azért komolyabb sérülés nem történt.

A szállodai kényelem után a lányok tovább szeretnék kényeztetni magukat, így rögtön motort bérelnek, hogy eljussanak egy wellness központba, de ez kicsit elhamarkodott vállalkozásnak bizonyul. Nicole-nak ugyanis nincs jogosítványa, és motoron sem ült még. Életveszélyes manőverek árán közelednek a céljuk felé. Bea nem tudott kanyarodni, Nicole nem tudott egyenesen menni, így egy darabig még az is nehezükre esett, hogy egy irányba haladjanak. Nicole ráadásul fel is borul a járgánnyal, és nagyon beüti a lábát. Bea azonban gondos barátnő lévén figyelmesen kitisztítja és bekötözi a sebet.

Keresvén egy jó kozmetikát, fodrászatot Beáék észre sem vették, hogy egyszer csak könnyedén átmotoroztak a szomszédos Brazíliába. Akkor eszméltek rá, amikor spanyol helyett portugálul beszéltek hozzájuk. Amikor rádöbbentek, hogy mi történt vissza akartak jönni, de a határátkelés csak Beának sikerült zökkenőmentesen. Nicole-nak szinte vissza kellett szöknie a határon.

Az egész kaland végül nem is éri meg a kockázatot, mert a szalonban látható körülmények nem hozzák meg Beáék kedvét a kezelésekhez. Később betévednek egy fodrászszalonba, ahonnan végül szinte futva menekülnek, miután a fogorvosi székben akarják őket gyantázni?

Bea és Nicole inkább tovább motoroznak, amikor megdöbbentő fotókra lesznek figyelmesek: Bea szexi képeivel van kiplakátolva a város! A képekkel egy night klub erotikus műsorát hirdetik Bea tudta nélkül, így a lányok sürgősen letépkedik a plakátokat, és felkeresik a fotóst és visszaszerzik az eredeti kópiákat. Ezek után a night klubban is megpróbálják kézzel lábbal elmagyarázni, hogy félreértésről van szó, nem lesz semmiféle erotikus show!

Végezetül Bea még egy varázslóboltba is betévedt, ahol woodoo babát ajánlottak neki, és Nicole bíztatta is, hogy ezzel bosszút állhat Alejandro-n. Ő azonban elutasította, méghozzá pont azért, mert hisz az erejében. Alejandro pedig, bármekkora bánatot is okozott neki, szerinte mégsem érdemli, hogy így vágjon vissza. Talán még mindig érez iránta valamit?

A műsor ismertetése: A produkció Hargitai Bea magyar modell kalandjait mutatja be Kolumbiában, ahová szerelméhez, a dél-amerikai szappanopera sztár Alejandro Martinezhez utazott. Nemcsak a szerelmespár mindennapjait, de a kolumbiaiak színes kultúráját és az ország mesés tájait is megismerhetik a nézők a képernyőn az egyedi és tartalmas szórakozást ígérő sorozatból.

A műsor készítői hosszas kutatómunkát végeztek az országról a kint élő magyarok és bogotai barátok segítségével. Ennek köszönhetően Bea és szerelme útját követve a nézők is eljuthatnak velük együtt Bogotától Cartagénán át a Karib tenger partjára, az egészen délen fekvő Letiziába és az esőerdőkig is. Rendkívül izgalmas lesz nyomon követni, ahogy Bea napról napra új felfedezéseket tesz az ott élők életéről, megismeri az európaitól látványosan eltérő kultúrát, és végre a nézők is megtudhatják, mennyi a valóság mindabból, amit a dél-amerikai sorozatokban látunk erről az országról. Bea megismerkedik az ételekkel, a spanyol nyelvvel és még a dél-amerikai táncokat is igyekszik elsajátítani.