Az aktuális rész ismertetője: Egy motel parkolójából egy alsónadrágos, pisztolyos férfi ront elő. Michael fölveszi a kamionjára. Az újdonsült utas elmeséli, hogy elszerette főnöke feleségét, és ezért kell menekülnie. Ám hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy a ledér hölgy, nem is a főnök felesége, és egészen más itt a tét: egy teljes kamion csempészáru...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...