Az aktuális rész ismertetője: A kiberlány bevallja titkát Kat-nek és ezután barátságot kötnek. Egy környékbeli gazda ekéje kifordítja a földből a kiberlány rakétájának transzszeptorát, vagyis azt a műszert, amely jelez, ha a környéken replikánsok vannak. Erről rövidesen Isaac és Xanda is értesül, és mindent elkövet a transzszeptor megszerzéséért,. Ettől remélik ugyanis, hogy kézre kerítik a kiberlányt. Míg a városban mindenki ősi leletnek véli a transzszeptort, a "River City Nagykutya Művek" vezetője, a könyörtelen Rhyss rájön, hogy ez csakis egy idegen civilizáció terméke lehet...

A műsor ismertetése: Az űrből különös teremtmény érkezik a Földre, még pontosabban River City-be, a "kiberlány". Érkezésével egycsapásra megváltoztatja a város és egy 14 éves fiú, Jackson Campbell életét. De a különös lány nem egyedül érkezik: mindenütt a nyomában van a bolygójáról érkezett két ellensége, akik meg akarják szerezni a lány szuperfegyverét, amit vele ellentétben ők nem jó célokra akarnak felhasználni.
River City-ben hamarosan felfedezik Cybergirl földöntúli képességeit. A fiataloknál hatalmas sikert és rokonszenvet ér el velük, ám van olyan is, többek között egy számítógép-mogul, aki saját önző céljaira akarja felhasználni őt...