Az aktuális rész ismertetője: Alejo miközben az ezredest kísérik, találkozik Pola elveszett testvérével. Pola pedig rájön, hogy Catarina szemet vetett Julianora, de Catarina mindent tagad. Sámano ezredes ismét kikezd egy nem tiszta vérű lánnyal, de Pola kést ragad, és mindezt végül megakadályozza...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.